Samstag, 26. Juli 2014


Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages: Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97

Click here!         English version      German version     Hungarian version     Russian version    Spanish version    Latin version     all seven versions together

1) Deux Mexicains
Deux Mexicains s’avaient accusé l’un l’autre de tricherie, et les deux étaient de plus en plus en colère. "Je vais te tuer", a lancé Jose. Miguel a ris et répondu brutalement: "Tu ne pourrais jamais me tuer, mais moi, je pourrais te tuer." "Essaye-le," Jose a crié. "Nous allons nous battre en duel dans le parc, à cinq heures demain matin." "Non, pas dans le parc," Miguel a répondu, "la police pourrait bien nous voir ou nous entendre là-bas. Allons dans un endroit calme dans la campagne." "Très bien," a déclaré Jose, "j'accepte. Allons à San Antonio par le premier train demain matin. C'est là que je me bats habituellement." "Moi aussi," a répondu Miguel. Le lendemain matin, ils sont allés à la gare ensemble, et Jose a acheté un billet de retour, mais Miguel a acheté un simple. "Hoho," a déclaré José, "de sorte que tu ne comptes pas à revenir. J’achète toujours un billet de retour." "Je ne le fais jamais," a répondu calmement Miguel. "J'utilise toujours l’autre moitié de mes opposants."
Pourquoi étaient les deux Mexicains tellement en colère?             Pourquoi ne voulait Miguel pas lutter dans le parc?      Où ont-ils combattaient?             Pourquoi Jose n’a pas acheté un billet de retour?            Pourquoi, Miguel, at-il acheté un simple?



Back to Hungarian portal!

Back to English portal!

Back to German portal!

Back to French portal!

Back to Spanish portal!

Back to Russian portal!